在广东地区，有很多人从事着翡翠收购的工作，包括在摆地摊上进行翡翠交易。那么，这种行为是否合法呢？下面我们来探讨一下。
地摊经营是一种传统的小商贩经营模式，也是一种非常普遍的经济活动。在我国的《中华人民共和国城市市场管理条例》中规定，符合条件的个体工商户、农民专业合作社等组织可以在公共场所摆设摊位，开展小商品零售、集市销售等经营活动。
因此，只要符合相关规定，摆设地摊进行经营是合法的，包括进行翡翠收购。
要判断翡翠收购是否合法，需要查看相关的法律法规。
根据《中华人民共和国收藏文物管理条例》规定，我国禁止私自采掘、买卖、出口古代文物，以及伪造、变造和赝品代替正品等行为。同时，《中华人民共和国反洗钱法》也规定了反洗钱的相关内容，包括了在经济活动中防范洗钱和恐怖融资活动的义务，并对于违法行为予以惩罚。
因此，在进行翡翠收购时，需要特别注意是否购买了非法采掘或者赝品。只有符合相关法律法规的情况下，才能够进行交易，否则会面临严重的违法风险。
摆地摊进行翡翠收购并不违法，但是需要注意遵守相关法律法规，特别是禁止私自采掘、买卖、出口古代文物的规定。如果不能够确保所交易的翡翠符合法律要求，就会面临违法风险和相应的法律责任。