翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体 ，主要由硬玉或硬玉及钠质(钠铬辉石)、钠钙质辉石(绿辉石)组成 ，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等 。
买回来的翡翠手镯中 ，有白色絮状物 ，这是一种正常情况，絮状物是翡翠最常见的瑕疵 ，棉是翡翠内部自然生长的小包裹体集合体 ，因看上去像白白的棉絮，所以称之为棉。
选翡翠手镯，透度越高 ，净度越少，棉越少越好！以后在购买时 ，一定要透光细看，360度观察，尽量少买棉絮多的手镯 。
质量较好的翡翠手镯图示：
翡翠内部的棉 ，是正常的，无棉不成翡，从翡翠自身的组成物质来说，翡翠的绵也是翡翠的一部分，可以没有棉的翡翠就不是翡翠 ，棉是翡翠的一部分，原理就像人的一样 ，它与翡翠并存，只是它多少会对翡翠价格有影响而已。就连几百万的翡翠都是有绵的 ，只是化得很好 ，很难看到绵的存在了 ，但是打着灯仔细也能看到的！就像也是如此 ，看似清透，打灯仔细看就会发现 ，有着很多的细小颗粒 ，越看越多 ，就像夜空中的星辰一样。
因为没有提供照片，只能作以下猜测：
「翡翠观音挂件上有一点点白色」可能是内部飘花或雪花棉、杂质、绺裂痕迹。
「翡翠观音挂件上有一点点白色」可能是优化处理过的遗蜡、酸洗的化学物质、染色不匀的痕迹。
「翡翠观音挂件上有一点点白色」可能是污垢 。
木拿雪花玻璃种镯心坠
冰种蓝水含白棉杂质观音玉坠