翡翠的绿色是大家熟悉而又趋之若鹜的，那翡翠的绿色是怎么形成的，又该怎么去划分？今天我们来详细的聊聊这个话题。
我们知道，翡翠的绿色，是铬元素进入到翡翠内部而形成的绿色。铬这种金属元素在翡翠里面多了，翡翠的绿色就变深、变黑，如果说少了，那颜色就会变浅，只有不多不少的情况下，才能出现我们最喜欢的绿色，也就是浓、阳、正、匀、活兼具这五大指标的帝王绿。帝王绿在色谱里面，就是最标准的绿色，最好的绿色黄蓝比例混合最佳的绿色。其他的绿色都是要么偏黄，要么偏蓝，在色谱的两头游移，越接近最佳混合比例的翡翠，它的绿色就越好。
但是如果翡翠内部渗杂进了铁元素和其他的金属类的物质的矿物，那翡翠的绿色就会发黑发暗发灰，变得没有那么纯正，也没有那么柔和和温暖明亮，就是感觉不到这个绿色很鲜艳，很让人赞叹的这种感觉，这样的绿就不是好的绿色。所以我们判断翡翠的绿色好不好，首先看黄蓝混合比例是不是最正最均匀，然后要看底子是不是发灰发黑，有没有黑点，有没有其他杂质，这是判断翡翠绿色的标准。
那我们平时听到的这些名词，比如说正阳绿，就是仅次于帝王绿的绿色，比帝王绿稍微偏黄一点，但是给人感觉很舒服，就像太阳光一样，既光明又明亮温暖。像湖水绿、晴水绿、秧苗绿，这些名词都是对绿色的深浅不同的称谓，因为这个称谓有非常多，翡翠的绿色有非常多种，浅一点深一点那价值都不一样，所以大家不用去记那么多名词，记住以上说的两点：看黄蓝比例和底子是否发灰发黑，才是最重要的。