1、翡翠是多种隐晶质集合体矿物，而宝石多为单矿物晶体的形式出现如钻石、彩色宝石等，个别会出现双晶体。
2、由于宝石多为单晶体，化学成分相对比较均匀、纯净，故其色具有单一性；而翡翠因其里面的各种矿物原料所含的量不同而颜色丰富多彩，主要以绿为上品。
3、翡翠的透明度是半透明至不透明，其光泽多属玻璃光泽；而宝石的光泽特征是晶体化学键的性质及晶体的相对密度等因素，其表面具有反光的能力。
4、宝石的密度值比较稳定，如钻石的相对密度值为3.52左右，翡翠的相对密度与宝石的较相近为:3.30--3.36。
5、一般宝石的体积相对比较小，故其重量同样也很轻，如被称为大宝石晶体--钻石晶体在自然界形成1克拉(o.2g)，相对于宝石，翡翠的比重为3.33，因而翡翠会比较重些。
翡翠与玉的区别：
1、结晶颗粒形状的区别
两者间的结晶颗粒形状有着本质上区别，软玉的矿物结晶颗粒为白糖状的颗粒结构，而翡翠则是柱状或纤维状的结晶颗粒结构，翡翠具有特有的＂翠性＂，而软玉没有这一特性，因此从反光面或透着光就能判断翡翠还是软玉。
2、光泽是翡翠越软玉的区别
光泽是翡翠越软玉的最大性质区别之一。稍微有点经验的人都能通过反射光来判断软玉和翡翠，软玉表面呈现的是强弱不一致的油脂光泽，这样的光泽是柔和、温暖的，因此人们理解为温性的玉石。而翡翠的反射光泽呈现的刚硬的玻璃光泽，光泽中透露着冰凉的寒意，因此称为寒心玉石。
3、比重的区别
软玉的比重（3．00）略比翡翠（3．33）的比重低。
4、折射率的区别
软玉的折射率（1．62）亦略比翡翠（1．66）的折射率低。
水晶与钻石区别为：成分不同、用途不同、硬度不同。
一、成分不同
1、水晶：在矿物学上属于石英族。主要成分是二氧化硅。
2、钻石：是一种由碳元素组成的矿物，是碳元素的同素异形体。
二、用途不同
1、水晶：经过雕琢后用作观赏品。
2、钻自石：经过加工后用工艺品、工业中的切割工具。
三、硬度不同
1、水晶：摩氏硬度7，为摩氏硬度，相当于钢锉一般坚硬。
2、钻石：摩氏硬度10，新摩氏硬度15，显微硬度10000kg／mm2，显微硬度比石英高1000倍，比刚玉高150倍。
参考资料来源：
参考资料来源：
参考资料来源：