翡翠原石的特点：颜色丰富、表面粗糙、表面有皮壳。
1、颜色丰富
翡翠原石的颜色非常丰富，有白、紫、绿、黑、黄、红等，一般可以根据其外表颜色来判断翡翠的质量，通常，翡翠原石的颜色分布不是特别均匀，甚至有些翡翠石有不止一种颜色。
2、表面粗糙
经过长时间的打磨，翡翠原石通常触感粗糙，就像砂砾的感觉一样，这种翡翠叫砂皮石，在一些翡翠石上，会有绿色的松花，这是翡翠浅绿色在皮肤上的一种表现。
3、表面有皮壳
翡翠原石在环境中抛光后，表面会被氧化形成皮壳，与肉紧密相连，此外，翡翠表面的表皮厚度不同，另外翡翠原生型原石，直接暴露了翡翠本身的果肉。
翡翠原石的保养
保养翡翠原石的方法特别简单，只要咱们避免磕碰、不要让它进行风吹日晒的行为，拒绝一些有酸碱性的环境，一般就是可以了。咱们只要把它放在平常生活的环境里面就行。
倘若把它放在室外的话，就会受到酸雨或者风化作用的影响，这样的话，翡翠原石的料子在表面就会因为风化作用而发生破裂的现象。那么咱们把它放在室内就可以了。而且在室外的话，很有可能会经历暴晒，这样的话它就会失去自己原有的水分，光泽度也会降低，还会发生干裂的状况。
翡翠原石的特点：
1、晶质与矿物质较多
多晶质与多矿物组成是翡翠原石的主要特点之一，多晶质指的是翡翠原石由多晶质组成，有的晶质细小至0.01mm，有的晶质能达到2mm，但这些晶质都会互相紧密的结合在一起，从而组成翡翠原石。多矿物指的是翡翠由多种硬物矿物组成。
2、原石色彩丰富
翡翠原石的颜色有很多种，例如白色、紫色、绿色，此外还有黄色、红色、黑色等颜色的翡翠原石。但是翡翠原石上的颜色通常都不会均匀分布，并且一块翡翠原石上可以出现多种颜色。
从翡翠原石的壳的表现来看：
1、松花
松花指的翡翠原石皮壳上出现的隐约可见的像干了的苔藓一样的色块、条带状物。松花是赌石皮壳是哪个绿色的表现，即原来翡翠原石上的绿经风化失色后留下的痕迹。所以根据松花数量的多少、分布的疏密程度、形态的变化、颜色的浓淡，可以判断翡翠原石内部颜色的情况。
2、癣
癣是指在翡翠原料皮壳表面上出现大小不同、形状各异，呈黑色、深绿色或灰色的印记。是一种与翡翠绿色有关联的表现特征，是铬离子的提供者，俗称“癣吃绿”或“绿随黑走”。