翡翠种水分类：玻璃种翡翠、冰种翡翠、糯种翡翠、豆种翡翠。
1、玻璃种翡翠
光从名字上看就知道，它像玻璃一样透，品质非常细，结晶颗粒致密，是翡翠中的极品。是翡翠中透明度最高、内部结构最为细腻的种，外表看起来很像透明的玻璃。玻璃种翡翠一般水头也很足，好的玻璃种表面还会起荧，是目前市场上最为高档的翡翠种地等级。
2、冰种翡翠
整体给人以冰一样的感觉，整体感觉像水结的冰一样，清清爽爽，有着一丝朦胧的清凉之美。在炎热的夏日，如果能佩戴一块冰种的翡翠饰品，一定会感觉到丝丝的凉意，即便是到了冬天，冰种的翡翠也能给人以镇定沉着的印象。
3、糯种翡翠
冰糯种一般是指透明度好、水头好的糯化种，可达到冰种水平的一种翡翠品种，质地介于透明与不透明，就像煮熟的糯米。主要特点就是透明度较冰种略低，给人的感觉就像是浑浊的糯米汤一样，属半透明范畴。
4、豆种翡翠
豆种是一种非常形象的称呼，我们知道翡翠是一种多晶体，如果组成翡翠的晶体较粗，比如大于一毫米就会很容易被肉眼看到，粗的翡翠晶体多数是短柱状，当这些短柱状晶体的边界很清楚时，看起来很像一粒一粒绿豆，所以叫做豆种。
能够掌握翡翠种水等级划分的标准，往往是进入翡翠行业的一块敲门砖。翡翠的种指的是质地，水则是指润泽度，而翡翠种水按照等级从高到低依次分为玻璃种、高冰种、果冻种、冰种、糯冰种、芙蓉种、糯种、豆种，那下面让我们一起了解翡翠种水等级划分的方法吧。
翡翠种水等级划分
1、玻璃种：就是如翡翠玻璃一样通透，抛光后会有明显的玻璃光泽。底子干净，没有棉絮等瑕疵，肉眼上看翡翠表面还会泛荧光。
2、高冰种：底子内略含有绵，在底子干净度上不如玻璃种，但是抛光后也会有明显的玻璃光泽，泛荧光。
3、果冻种：看起来酷似果冻，最明显的特征是胶感十足，行业内称为“起胶”。果冻种肉眼看不到内部有棉，但胶感是最好的不起荧光。
4、冰种：如同水结成了冰，肉眼看起来有“三分温润、七分冰冷”。冰种的底子有绵，呈现出雾状、团状和絮状。
5、糯冰种：透明度接近冰种，像成冰的糯米汤，翡翠底子稍微有些许浑浊感。属于半透明状，可看出内部结构朦朦胧胧，棉絮在内部已经化开。
6、芙蓉种：肉眼看起来属于人朦朦胧胧、浑然一体的质感。芙蓉种略底色多为淡绿色，清纯淡雅给人眼前一亮的感觉。
7、糯种：糯种翡翠内部的棉絮没有化，给人犹如煮熟的糯米饭的质感，可看到内部的晶体，透明度低。
8、豆种：豆种的质地就比较粗糙了，肉眼能看到内部晶体的轮廓，颜色也相对暗沉，属于完全不透明的。
翡翠价格贵的原因
翡翠价格贵主要是因为翡翠玉石存世量很少，它的原产地主要来源于缅甸地区，因为近些年的大量的采掘，其产量愈来愈少，再加上采掘的成本较高，需求量不断增长，自然价格很高。还有一个就是它在中国具有悠久的历史文化底蕴，在我国很早以前的时候，翡翠玉早就被广泛应用，在市场上起到了不可代替的作用。翡翠玉归属于硬玉的一种，材质坚硬且致密，较为适合平时佩戴，且透明度和纯净度都非常高，在翡翠赌石市场中都比较受大家喜爱。