吉祥富贵的标志
玉是中国人最喜爱的宝石，自古以来被视为吉祥之物，具有驱邪避凶的魔力，而翡翠作为玉中之珍宝，更是最受东方民族所喜爱。以中国历史上的慈禧太后为例，她对于翡翠就非常的热爱，在她居住的长春宫里随处可见各种翡翠玉器用品。饮茶用的是翡翠盖碗儿，用膳用的是翡翠玉筷。头发上插的是翡翠，耳朵上挂的是翡翠耳钉，手指上戴的是翡翠戒指，手腕上戴的是翡翠手镯，手里经常把玩的是一颗翡翠白菜。
纯洁爱情的标志
翡翠纯洁无瑕、经久不变，就像情人炯炯有神的眼眸，深情地注视着你。诗经有云：“投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也”，这里的琼瑶，意为美玉，女的给男以桃子，男的则通常回女以佩玉。所以，玉是古时定情的常物，象征着纯洁无瑕的爱情。
高尚品质的标志
孔子教导后人：“君子以佩玉，与玉比美德”。翡翠是玉石之王，翡翠的品质主要有四个方面来决定：种、水、色、工。种份细润的翡翠象征人性温和可亲；晶莹剔透的翡翠象征人心纯洁无杂念无恶念；阳艳翠绿的翡翠象 征人的阳光可爱；翡翠的精工细琢象征人外表形象端庄合体。所以，人们常常把翡翠看成高尚品质的标志，高山仰止，景行行止，虽不能至，心向往之。
无限权利的标志
历代帝王都将玉视为无限权利的标志，奉为至宝，深藏宫中，世代相传。在中国古代，玉乃是国之重器，玉玺更是国家和王权之象征，从秦朝开始，皇帝采用以玉为玺的制度，一直沿袭到清朝。在历史上的朝代变迁中，皇帝必须拥有了国宝玉玺，才是所谓的真命天子，才算真正地一统天下。
无穷财富的标志
中国自古以来就有一种说法，叫做“黄金有价玉无价”。玉的价值在于稀少、成色好的更少，温润，艺术价值高，如果年代久远，还带有古董的性质。玉石天下无二的，在这个世界上是没有完全相同的两块玉石的。因此，作为玉中之王的翡翠，一直以来都被视作是无穷财富的象征。