鉴别翡翠原石松花的办法有：看松花的深度、形状、疏密；看松花的颜色等等 。
1、看松花的深度、形状、疏密
翡翠原石松花可以从松花颜色的深度、形状、疏密等方面来鉴别 ，松花是翡翠原石内部的颜色在外壳上的体现，能反映出翡翠原石的内部，是判断翡翠原石中绿色程度的依据。真的翡翠原石上的松花越多就表明翡翠的质地越好 ，颜色越绿，分布得越集中 。假的翡翠原石松花分布较少 ，有些翡翠的表面几乎可能不到松花 。
2、看松花的颜色
翡翠原石松花的颜色越艳，价值就越高；如果翡翠表壳上没有松花 ，内部就很少有颜色；如果翡翠表壳上有多处松花 ，可能是里面有颜色 ，也可能只是颜色在表面上分布着。
翡翠原石松花种类介绍：
1、带状松花 ，这种松花的颜色一般表现为绿色偏深，风化后呈黑色。一般来说带状松花在翡翠原石皮壳会呈现出较为明显的带状，按经验分析松花面宽底子好的时候才有可能出现好的色料，所以带状松花很不错 。
2、松针花 ，这种松花一般都是出现在一些皮壳较细的细砂或水石的笋叶皮壳上 ，通常具有这样松花的翡翠原石，它的内部具有翠乃至于优翠的概率会大一些 。
3、膏药松花 ，顾名思义 ，膏药松花就好像一块膏药贴在脸上一样，贴在翡翠原石上面 ，最大可以覆盖三分之一的翡翠原石 ，如果翡翠原石是后江口的料子 ，那么仅一寸即有一寸的色。
翡翠原石的表现有：松花、莽和皮壳 。
1、松花
松花是翡翠原石的表现之一，而松花指的是翡翠原石皮壳上面的绿色。一般来说翡翠原石内部或表层的绿色都会在皮壳上面表现出来 。而根据松花颜色的浓淡、数量的多少以及形态的变化，往往可以推测出翡翠原石内部的颜色分布。
2、莽
莽也是翡翠原石的表现之一 ，莽指的是翡翠里面的绿色条带在风化壳的表现 。而翡翠原石中的绿色条带通常会呈凸起的曲折细脉状分布于风化壳表层 ，其形状就像蟒蛇蜷缩在上面一般 ，这是判断翡翠原石是否有色和颜色分布状况的重要依据 。
3、皮壳
翡翠原石的表现还在于皮壳，皮壳是翡翠原石风化后形成的物质 ，大部分的翡翠原石都有皮壳 。而根据皮壳的颜色和质地，也可以判断翡翠原石内部是否有颜色，以及翡翠本身的质地 。
翡翠原石
翡翠原石皮壳杂色 ，以灰绿及灰黑色为主，透明度好坏不一，水底好坏分布不均 ，但有绿的地方水常较好会卡翡翠原石在石头上表现为一般的种色 ，往往开出来，种水色各方面都很好。就是说，起货很高 ，有会卡不负人之说 。所以赌石人喜欢赌它。会卡翡翠原石有种好的，也有种一般的，色有高有低。