1、翡翠，因为翡翠价值更高 ，特别是想要收藏时 ，选择一块好的翡翠 ，就等于投资 ，所以大家想要收藏珠宝时，不妨选择翡翠。
2、翡翠升值潜力大。常言道，黄金有价玉无价 ，虽然玉和翡翠并不是一种东西，但翡翠并不比玉差，甚至远远超过一般的玉首饰，这就导致翡翠有很大的升值潜力 。而钻石就不一样了，当大家收藏钻石时，如果收藏50公分以下的 ，就没有任何升值空间，还有可能出现亏损。
1、翡翠是多种隐晶质集合体矿物，而宝石多为单矿物晶体的形式出现如钻石、彩色宝石等 ，个别会出现双晶体。
2、由于宝石多为单晶体，化学成分相对比较均匀、纯净 ，故其色具有单一性；而翡翠因其里面的各种矿物原料所含的量不同而颜色丰富多彩，主要以绿为上品 。
3、翡翠的透明度是半透明至不透明，其光泽多属玻璃光泽；而宝石的光泽特征是晶体化学键的性质及晶体的相对密度等因素，其表面具有反光的能力 。
4、宝石的密度值比较稳定 ，如钻石的相对密度值为3。52左右，翡翠的相对密度与宝石的较相近为:3 。30--3。36。
5、一般宝石的体积相对比较小 ，故其重量同样也很轻，如被称为大宝石晶体--钻石晶体在自然界形成1克拉(o 。2g)，相对于宝石 ，翡翠的比重为3。33，因而翡翠会比较重些。
1、钻石和翡翠的区别首先是结构不同 。翡翠玉石是由矿物组成 ，属于岩石类；而钻石 ，则是属于矿物类 。钻石坚硬众所周知，与其他珠宝放在一起经常会使其他珠宝伤痕累累 ，钻石有着强烈的光芒，折射率极高的钻石能使白光产生很多五颜六色的光彩 ，如西方人讲究原则、咄咄逼人的外向性格；而翡翠饰品温润内敛、且绿色翡翠富有生命力 ，就像东方人讲究人情、内向含蓄的性格。
2、翡翠和钻石所能容纳的瑕疵不同，由单一矿物组成的钻石，容不得一点儿瑕疵，与西方人是非分明 ，以逻辑哲理为原则相似；翡翠玉石则是由成千上万微小矿物组成 ，具有极强的包容性 ，如一切以中庸为根本的东方人。