翡翠是一种非常受欢迎的宝石，尤其是在中国文化中。翡翠的颜色鲜艳，质地细腻，而且有着很多的款式。其中最常见的两种就是翡翠镯和手串。
翡翠镯和手串的材质几乎都是翡翠，但是在制作工艺上有所不同。翡翠镯一般是从一块大翡翠中削凿出来的，由于需要戴在手腕上，所以需要按照手腕的大小和弧度来制作。因此，翡翠镯的做工要求比较高，需要经过多道工序才能完成。
而手串则是由许多小块翡翠串成的，一般都是互相穿插在一起，形成一个环。因此，手串的制作过程比较简单，也比较容易量身定制。
翡翠镯和手串的使用目的也有所不同。翡翠镯是一种比较正式的首饰，通常用于重要的场合，例如婚礼、宴会等，有时候还代表着身份和地位。
而手串则比较随意，可以随时搭配衣服佩戴。另外，手串在传统文化中还有一些特殊的用途，例如可以祈求平安吉祥、驱邪避灾等。
由于翡翠镯的做工和材质要求比较高，所以价格也相对较高，通常是手串的几倍甚至十几倍。而翡翠手串则相对便宜一些，且款式丰富，市场需求也比较大。
总的来说，翡翠镯和手串虽然都是翡翠制品，但是在材质、制作工艺、功能和价格方面都有所不同。不同的人和场合需要选择不同的首饰来佩戴。