翡翠保养的方式有避免高温、避免磕碰、注意清洗才能变得透亮 。
1、避免高温 。翡翠是一种比较娇贵的玉石 ，在平常佩戴的过程中，最好要让其避免接触高温环境或者火炉旁边 ，否则会由于内部结构里的水分流失造成干裂现象 ，应在蒸桑拿或者洗澡、烹饪的时候将其取下来为宜 。
2、避免磕碰。翡翠是硬玉的一种 ，但在平时也要注意避免与硬物发生碰擦 ，这样也会造成翡翠断裂或者磨损的现象 ，最好长期将其戴在身上，也不要搭配其它硬度高的饰品 ，同时在运动或者洗澡的时候要取下来 ，否则容易松落导致翡翠破裂 。
3、注意清洗。翡翠也是一种含水的宝石 ，若是佩戴的时间很久，应根据需要适当的为其补充水分 ，同时还要避免让其接触灰尘或者油污，否则会影响翡翠原有的色泽 ，当表面很脏的时候，可以将其放在清水中泡洗 ，再用纸巾擦干净即可。
四种公认的好翡翠：
1、玻璃种翡翠，玻璃种翡翠的透明度最高，像玻璃一样，故被称作“玻璃种”。玻璃种翡翠的质地比较细腻 ，杂质比较少 ，看起比较纯净，是属于高档翡翠 ，深受收藏家的喜爱 。
2、冰种翡翠 ，冰种翡翠的透明度仅次于玻璃种的翡翠，因为冰种翡翠像冰一样透明 ，所以被称作“冰种翡翠”。
3、糯种、冰糯种翡翠糯种翡翠颜色看起来像煮好的糯米汤，质地介于不透明和透明之间。冰糯种翡翠的透明度介于糯种翡翠和冰种翡翠之间，是属于中高端翡翠。
4、豆种翡翠 ，豆种翡翠的玉质晶体比较粗糙，肉眼就可以看到它的内部结构如一颗颗豆粒 ，大部分的豆种翡翠的透明度比较差。