1、上保养油。平时保养翡翠原石时，可以在其表面涂上植物油或专门的玉器保养油 ，以保证外部皮壳的完整性。只有外部皮壳不受损，里面原石才会保存很好。注意避免翡翠原石与硬物磕碰 ，以免出现裂纹，影响质地。
2、室内保存。翡翠原石一定要放在室内 ，尽量不要放在室外，因为一旦下雨，雨中的酸性物质会改变翡翠原石的结构 ，长期的室外风化会使原石失去水分，变得光泽暗淡 ，失去原有的价值。
翡翠保养的方法如下：
1、泡水
翡翠手镯长期不戴可以泡水保养 ，先将翡翠手镯放入温水中浸泡，30分钟后用棉布擦拭干净，再放到80~85℃中的热水中浸泡 ，直至热水完全冷却为止。
2、擦拭
翡翠手镯长期不戴可以定期擦拭 ，经常用棉布或羊皮擦拭翡翠手镯表面，可以将其擦拭得光滑锃亮，能对翡翠手镯起到一定的保养效果，增加表面光泽。
3、磕碰
翡翠手镯长期不戴须得避免磕碰，翡翠手镯虽然硬度高 ，但质地却十分脆弱 ，若是不小心使翡翠手镯表面出现了缺损的情况 ，就会使翡翠手镯的品质整体降低 。
翡翠保养注意事项
1、为了避免出现碰撞、遗漏或被盗的情况，我们要把翡翠手镯存放妥当。如果是因为要洗澡或休息，那么应尽量把翡翠手镯放在不可能摔落的地方，如抽屉等 。如果常年不戴的话最好用红布包裹起来单独保存，放在温度湿度都比较合适的地方！
2、翡翠手镯忌高温 ，所以平时最好不要长时间曝晒在炎热的高温下，像靠近热源的地方也不要接近 ，因为翡翠手镯如果遇到高温，那么它的分子容易膨胀 ，体积也会增大时 ，对它的玉质会产生很大的影响。