翡翠是中国传统的贵重珠宝，它不仅在价值上有所体现，同时也需要恰当的方式来包装。下面是翡翠包装的教程步骤：
翡翠需要放在尘埃少的环境中，可以用绒布或毛巾将其轻轻擦拭干净。包装材料可以选择纸盒、皮盒或者木盒，尽可能避免使用塑料袋、泡沫塑料等对环境造成污染的材料。
在盒子底部铺上软垫，使珠宝放置后不会滚动和碰撞，保持稳定。然后将翡翠放入盒子中，可以用绒布或涂有防震胶的树木棉包裹，避免磨损或撞击。
将盒子的盖子盖上，并用特殊纸质或者绸带来封口。添加标签可以让人了解到珠宝的来源、产地、材质和价格等信息，供购买者参考。
将包装好的翡翠盒子放入更大的纸箱中，加入缓冲材料如泡沫塑料或空气垫，以及外层的防撞材料如泡沫板或木箱。在运输途中需要特别注意防止颠簸和撞击。