翡翠山寓意着宽仁的胸襟 ，智慧的应变。也有胸怀山河，前途无量的意思。翡翠山水牌 ，以翡翠之翠色和水润来展现中国山水的独特魅力 ，近年来在市场上尤为流行。当代翡翠山水牌 ，借鉴传统的构图方式和元素 ，将万里江山融刻于一方小小的凝翠上 ，“山之巍巍，水之汤汤”的移步换景 ，皆传递着形神交融、天人合一的意境 。
国人向来讲求事物的寓意，最为清雅代表的翡翠山水牌自然也不能免。俗国人爱山水，山水是中国人刻在骨子里的情节 ，所以才会有的“。”、的“采菊东篱下，悠然见南山”……。等等名篇佳句的千古流传 。不仅要在中吟诵，在水墨中勾勒，更要在那名贵的玉上刻画出来，以玉之莹洁展现出我们心目中的理想山水 。
当我们跟随者玉雕师所刻画的线条，细细品味水润通透的翡翠上的那些山水时，初看是一片清明的山水雅致，细看之下是绵延万里的江山 ，在方寸之间便能揽进大千美景 ，玉石我们的心境也会变得如天地板宽阔了 。
男人戴翡翠山水牌是好的。
山水牌常用山水作为雕刻题材 ，又在山水雕刻件上赋以诗文。而在中国，人们对山水的情意是自古代就流传下来的，翡翠本身千年不变的性质与山水意境结合 ，象征着山水牌翡翠的永恒品质。
山水牌寓意自由 ，表达了一种“仁者乐山，智者乐水”的豁达胸襟 ，希望佩戴着它的人可以拥有仁者之心和无穷的智慧，像欧阳修一样不问世事 ，寄情山水，远离烦恼和忧愁，过上自由自在、无拘无束在的生活 ，是对美好生活的向往和对洒脱自在人生的一种追求。
翡翠的清洗和养护：
如果因为长期佩戴使其表面出现脏污 ，用清水清洁后再以马尾鬃刷轻轻轻扫翡翠即可。这样腐蚀性的物质就很难长期存在在翡翠表面对其进行损伤 。
切记 ，在沐浴或是运动时，最好能将翡翠取下。因为沐浴液或是汗液是含有酸碱性的腐蚀性物质，长期在这种环境下的话，很容易导致光泽减退 。通常翡翠在清洁完毕后可以用少量的白茶油进行滋润养护一下。既可锁住翡翠的水分不流失 ，也可以使翡翠的光泽和润度得到提高。
另外，每次清洗时要注意观察一下挂绳是否有磨损、镶嵌饰品是否有松动，这样及时检修、保养能及时发现送回店内进行维护 ，避免由于挂绳断裂、镶口松开而造成翡翠摔坏丢失 。